Mardi 14 octobre 2008
2
14
/10
/Oct
/2008
09:46
This year in my patchwork group we have a new "leader-teacher" . In fact, as J. moved to
Djibouti ( how are you doing over there ?! hot, hot I imagine ...) her place was taken by a new arrived expat, who became our teacher. She is french and she wants us to learn how to
applique. Applique comes from the french word - appliquer which means to "put on" - sewing smaller pieces of fabric into a larger background. I'm giving it a try. Using african fabrics, as I
usually do here ...
Publié dans : patchwork
3
Vendredi 10 octobre 2008
5
10
/10
/Oct
/2008
17:55
Mi diverte vedere come qui usano le stoffe dei vestiti come un "manifesto". Ecco qui G. con il suo
vestito di Natale, fuori stagione. Il messaggio è : "sono cristiana". E proprio qualche giorno dopo avere scattato questa foto si festeggiava la fine del Ramadan
...
E poi ci sono i tessuti con la faccia del Presidente, oppure con qualche simbolo del Corano o altro. Ne avevo già parlato qui.
Ma è una cosa pacifica, non aggressiva. In una stanza si possono trovare vestiti di tutti colori
... un arcobaleno ideologico !
Lei, con la sua simpatia naturale, ha visto il mio interesse per questa
stoffa e mi ha regalato un pezzo di quel tessuto. È un regalo importante, perchè si tratta della stoffa ad edizione limitata Natale 2007 ! Cosa ne ho fatto ? un cuscino kitsch-natalizio ... fuori
stagione. Se venite a trovarci, lo troverete nella camera degli ospiti. ;-)
Mercredi 8 octobre 2008
3
08
/10
/Oct
/2008
12:32
Creare una zattera non è lo stesso che acquistarla già pronta, così ci si gioca molto più volentieri
!
Dopo un violento temporale, c'erano tanti bastoncini sparsi in giardino che hanno servito alla sua costruzione. L'ingegnere era tanto orgoglioso della sua opera !
E adesso si possono organizzare delle regate veliche in piscina !
Lundi 6 octobre 2008
1
06
/10
/Oct
/2008
11:00
La frutta esotica è buona solo mangiata al giusto punto di maturazione ( e penso sia impossibile trovarla veramente buona in Europa ...).
Qui la frutta è dolcissima e ti riempi gli occhi dei suoi colori brillanti oltre che dal profumo invitante e dal sapore inebriante !!!! niente da invidiare ? ...
Comunque vorrei aggiungere che trovo assurdo e poco ecologico comprare frutta che viene da lontano e che ha percorso miglaia di chilometri per arrivare fino allo scaffale ...
Qui acquisto solo prodotti a chilometri zero e, ça va sans dire, "solidali" ....
E quando sono in Europa mi delizio con le albicocche, arance, ciliegie, mele ... e anche questi sono frutti inebrianti !
Publié dans : my everyday life
7
Dimanche 5 octobre 2008
7
05
/10
/Oct
/2008
16:56
I love to have lots of free time to enjoy simple pleasures like checking my garden evolution,
making a handworked quilt grow, making a housewarming handmade gift ... well, actually I 'm enjoying a lot lately making handmade gifts since I'm living in Africa away from all shopping
malls !
That's why I also appreciate so much when I receive these unique handwork gifts from my lovely swap partners : Joana and Joana ! (both from Portugal)
Obrigada !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A caixa comprida cilindrica é uma caixa de vitamina C efervescente forrada a crochet pela
Joana, uma ideia de reciclagem óptima para guardar agulhas de crochet ! E as linhas vão servir às minhas primeiras experiências na matéria !
...
E a Joana fez-me uma divertida matrioscka e com a chita , para além de matar
saudades, vou começar um quilt português !
Mardi 30 septembre 2008
2
30
/09
/Sep
/2008
14:29
È un ingrediente di uso comune in cosmetica e viene estratto dalla noce di un l'albero molto difuso da
queste parti. Sono quasi sempre le donne che raccolgono le noci del karitè a mano e le trasformano in farina e in burro. Questo burro può essere anche usato per la cucina, come qualsiasi margarina
vegetale.
Io uso la crema di karitè tutti i giorni per le sue proprietà prottetive, idratanti e antiossidanti - (Ahimè, arrivo ai quaranta !) Certo che l'imballaggio di questo prodotto
100% karitè purissimo ( come al solito purtroppo succede con i prodotti commercializzati localmente) attira molto meno che qualsiasi micro imballaggio, bellissimo e carissimo ma con solo 1% di
karitè (o poco più)dei sofisticati prodotti "l'Occitane" ...
La cosa buffa è vedere il negozio l'Occitane proprio davanti al cancello delle partenze per l'Africa all'aeroporto di Parigi ... E vedere che un ricchissimo africano si fa fare un bel pacchetto
regalo di "crème pour les mains au beurre de karitè" da portare a casa ... Beh, forse lui preferisce Chanel ...
Ecco qui la mia crema di bellezza ... e il burro di karitè per la cucina ...
Lundi 29 septembre 2008
1
29
/09
/Sep
/2008
10:22
Il bogolan è una tecnica per tingere i tessuti ereditatata da
alcune etnie in Mali, Burkina faso, Costa d'Avorio e Senegal. Il cotone viene filato dalle donne, mentre la tessitura è affidata agli uomini. E poi, la decorazione "bogolan" (letteralmente "il
risultato che da l'argila") è tradizionalmente realizzata dalle donne.
Oppure lo era, perchè ormai ho visto tanti uomini che la fanno.
È solo dopo la tintura (vegetale), che dà un uniforme colore ocre al tessuto che viene eseguito il disegno con fango e per fine il bianco (per scolorazione).
A scuola, l'anno scorso, uno dei miei figli ha imparato questa tecnica con la maestra di
educazione artistica. È tornato a casa affascinato, mi ha raccontato che ogni disegno ha un significato proprio. Una linea tratteggiata che indica pioggia, freccie che indicano
pericoli, certe forme chiuse immobilità ... L'accostamento di questi segni origina un racconto, reale o mitico, che protegge chi indossa il tessuto.
Questi arazzi sono molto ricercati dai turisti per il suo valore decorativo. Dovrei anch'io pensare a comprare un bogolan-souvenir !
... :-)
Samedi 27 septembre 2008
6
27
/09
/Sep
/2008
17:09
È sabato. I bambini sono andati a feste di compleanno. Non mi va di uscire. Approfitto del fresco in giardino e
comincio a foderare album di foto, con tanti ricordi africani, con le mie stoffe preferite. Sono stoffe con motivi geometrici e colori vibranti, fatte in Ghana. Questo tipo di
motivo particolare, a quadretti, si chiama kente perchè è la versione stampata (wax print) dei pregiati Kente tessuti a mano come questo, un pezzo antico che ho comprato l'anno scorso.
I vestiti tradizionali in Ghana sono fatti con questo tipo di stoffa.
Ne possiedo quasi tutta la "collezione" :-) e tutti mi piacciono ! Li ho trasformati
in un pò di tutto, da tovaglie a strofinacci ! Mi mettono di buon
umore.
Jeudi 25 septembre 2008
4
25
/09
/Sep
/2008
12:47
Ho un melograno in giardino e un nuovo gatto, tutto nero ...
Faccio la spremuta la spremuta di melograna con lo spremiagrumi e funziona !
E poi è molto salutare . In rete si trovano tutte le fantastiche proprietà di questo succo che in Turchia, mi ricordo, si vende per strada ...
Publié dans : in cucina
4
Mercredi 24 septembre 2008
3
24
/09
/Sep
/2008
18:48
Nel post precedente, Amy mi chiedeva: "dove andavate di bello ?"
Non vi voglio annoiare con foto "turistiche" scattate in tutti questi nostri giri ma vorrei farvi assaggiare un pò del fascino di questi luoghi ...
Mi sono divertita a creare questo puzzle dove ci siamo anche noi ...
Moschee, ippopotami, tartarughe giganti ed elefanti, villaggi e gente in giro, cieli bellissimi durante la stagione delle pioggie, maschere inquietanti, noi bevendo qualcosa di fresco in un rifugio
all'ombra, scattando foto ... :-)