Nel cassetto :

***

Welcome!

.schubert-sonata-no10.gif
Lundi 26 novembre 2007

100-1117.jpgHow to avoid grabbing the wrong luggage off the carousel ? With these tags I'll be able to spot easily my bags ! moreover, next week I'm travelling again ...
I have so many WIP's, yet I can't seem to stop doing these luggage tags. Possible Christmas gifts ...

















B. is cured of malaria. He's back to school . Thank you all for taking the time to come by and leaving a message or an e-mail !
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (14)   
Vendredi 23 novembre 2007
carole-034.jpgcarole-054s.jpgcarole-003.jpg
















Mi piace molto il lavoro di Carole Hénaff . Lei ha dipinto queste scene dopo un viaggio in Mali. Sono immagini che vedo tutti i giorni intorno a me. Ci ritrovo i colori della sabbia e la luce intensa dell' Africa Saheliana. E i vestiti, coloratissimi in contrasto con la pelle cosi scura. E anche gli interni, dipinti in quel azzurro turchese che di notte, con le lampade al neon che usano molto qui, diventano quasi fluorescenti. Le case sembrano piccoli acquari blu. Non so perché spesso scelgano questo colore per gli interni. Forse allontana le zanzare.
publié dans : mi piace
ajouter un commentaire commentaires (4)   
Dimanche 18 novembre 2007
Uno dei miei figli ha preso la malaria. In momenti brutti come questo uno ha voglia di vedere l'Africa dietro alle spalle.
Eppure ... siamo privilegiati perché abbiamo le medicine alla nostra portata. 
In Africa secondo l'Unicef, ogni 30 secondi la malaria uccide un bambino. Questa é una malatia che deve essere guarita subito, durante le prime ore, oppure é mortale. La malaria é la malatia della povertà : l'ospedale é troppo lontano dai villaggi, i sintomi non sono riconosciuti in tempo, le medicine troppo care ...
publié dans : il mondo
ajouter un commentaire commentaires (24)   
Jeudi 15 novembre 2007

84133568-tp.jpg





Queste sono le stoffe Kente (tipiche del Ghana). Sono le mie preferite tra le stoffe africane. Esistono in una straordinaria varieta di motivi (geometrici) e colori. Ogni colore ha un valore simbolico.
Mi piacciono tantissimo i suoi colori vivaci, sono stoffe che captano in un modo unico le vibrazioni sprizzanti dell'Africa. 
Le ho utilizzate per fare cose di casa : cuscini per le sedie del mio giardino,  tovaglie per feste di compleanno, tovagliette ...
cuscini.jpg


Kente.jpg








Una delizia per gli occhi, vero ?


 These are kente fabrics, my favourite african fabrics. There are an amazing number of designs and colours combinations. I used it a lot for decoration: table cloths, pillows and for my garden chairs ...
publié dans : home sweet home
ajouter un commentaire commentaires (7)   
Mardi 13 novembre 2007
100-1095.jpgAwelé / Warri / mankalé  ...
L'antico gioco matematico africano della semina e del raccolto
publié dans : bambini
ajouter un commentaire commentaires (4)   
Dimanche 11 novembre 2007

 

I sent this log cabin pillow, made of african fabrics, as a gift to to A.  ;-)
I'm getting addicted to this kind of sewing works and from now to Christmas I'll be busy handmaking all my gifts . I'll post some photos of what will come out of the hat !
publié dans : patchwork
ajouter un commentaire commentaires (7)   
Jeudi 8 novembre 2007

100-0999-copie-1.jpg
Posso dire che sono tornata a casa ? ...
Quando arrivo a Parigi per prendere la coincidenza per l'Africa, nel nuovo terminale sofisticatissimo un trenino automatico senza pilota ci porta al Gate E : Washington, Mosca, ... ecco, Ouagadougou, OUA-GA-DOU-GOU, il nome é tutto un programma. Comincio a distinguere alcuni personaggi di un universo che mi è diventato familiare. Conosco alcuni passeggeri. Altri expat, insegnanti alla suola dei miei figli, africani stracarichi di sacchi del Duty Free, qualche suora, un gruppo d'italiani in viaggio di "solidarietà con i paesi poveri" ...
Dopo un volo reso ameno dalle ultime novità di film francesi e da un pasto tutto "sauce béarnaise", lasciamo in dietro le ultime traccie di fantasie all' occidentale per entrare nel cuore dell'Africa. É un'Africa che ci inghiotte, ci fa dimenticare in un attimo com'era il grafismo scintillante del prêt-à-porter primavera-estate 2008 nell'ultima "Elle" lasciata sul sedile dell'aereo.
Un soffio di aria calda, gli odori saturi di polvere, la lentezza dei movimenti, la sensazione che niente è successo da quando sono partita, assolutamente niente, come se tornassi nel paese della Bella Addormentata dove tutto è rimasto pietrificato.
Sguardi neri mi osservano, mi valutano, mi inseguono e per fine mi dicono : "Bonne arrivée, madame Burkinabé", in segno di buona accoglienza.

100-0337.jpg

publié dans : in viaggio
ajouter un commentaire commentaires (7)   
Mercredi 24 octobre 2007
leone.jpg
publié dans : in viaggio
ajouter un commentaire commentaires (9)   
Mardi 23 octobre 2007
100-0977.jpgEcco le banane plantain, dette anche banane da cuocere. Sono ottime fritte in olio di palma - normalmente sono servite di contorno a tanti piatti africani.
Serve anche di accompagnamento a uno dei miei piatti preferiti da queste parti, una ricetta tipica del Ghana - Red Red - si chiama cosí per il colore predominante di questo piatto - il rosso . É un piatto vegetariano semplicissimo : fagioli neri in salsa di pomodoro con cipolle rosse e tanto peperoncino ...
re.jpg




publié dans : in cucina
ajouter un commentaire commentaires (8)   
Dimanche 21 octobre 2007
100-1012.jpgFacile da fare questo telaio ritagliato nel cartone , un sacchetto pieno di lana colorata e via con i progetti !

This loom is easy to do yourself and such fun ! Just like "Little women" ...


A C. aprendeu a fazer este tear num atelier de verão do MNAA, Lisboa, no âmbito da  exposição "O tapete oriental em Portugal".
publié dans : bambini
ajouter un commentaire commentaires (9)   
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus