Chers blogueurs,
j'ai quitté cette plataforme parce que Over-Blog impose une publicité agressive, sous la forme d'un bandeau publicitaire envahissant. Je l'écris en français puisque cette plataforme est
francophone, le message je le laisse ici : vive la communication, non à la PUB !
Il mio nuovo indirizzo brikebrok, in portoghese ;-)
Sono ancora in Africa ma traslocherò prossimamente ......................
1
Dimanche 14 décembre 2008
Diane parle français mais habite au Portugal. Elle fait de jolies créations et dans son blog elle met en scéne son quotidien avec sensibilité et délicatesse.
Elle m'a envoyé cette poignée- tête de
négre qui se trouve comme un "poisson dans l'eau" chez moi ! Merci, la
beauté de ton geste a double sens, geste de mains créatrices, précises et raffinées et geste d'amitié chalereux !
N'oubliez pas d'aller faire un tour chez elle!
0
I love to have lots of free time to enjoy simple pleasures like checking my garden evolution,
making a handworked quilt grow, making a housewarming handmade gift ... well, actually I 'm enjoying a lot lately making handmade gifts since I'm living in Africa away from all shopping
malls !
That's why I also appreciate so much when I receive these unique handwork gifts from my lovely swap partners : Joana and Joana ! (both from Portugal)
Obrigada !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A caixa comprida cilindrica é uma caixa de vitamina C efervescente forrada a crochet pela
Joana, uma ideia de reciclagem óptima para guardar agulhas de crochet ! E as linhas vão servir às minhas primeiras experiências na matéria !
...
E a Joana fez-me uma divertida matrioscka e com a chita , para além de matar
saudades, vou começar um quilt português !
4
Vi confesso, sono un pò stanca di bloggare ... e poi ho flickr ...
eppure ci sono tante cose ancora da condividere con voi che siete lontani e che magari dall 'Africa conoscete solo qualche immagine dal telegiornale. In un mondo così globalizzato,
si dimentica che in Africa (per fortuna !) tutte le mattine i bambini vanno a scuola e i genitori a lavorare, proprio come da noi, e questo è vero tanto quanto i loro gravissimi
problemi.
Ed è proprio questo lato "normale" dell'Africa , che prosegue con tanta forza e coraggio nonostante tutto , che mi affascina e che mi fa credere che questo continente ci riserverà delle
sorprese positive ! Sarà il mal d'Africa : adoro i suoi colori bellissimi e la sua "misteriosa" felicità così lontana dalle gioie del nostro mondo viziato dal "benessere".
Dove sarò tra un anno ? ci sarà un posto cosi affascinante come questo ?
I must confess I'm a little bit tired of blogging ....... and yet there are still so many things I wanted to share about this region where I still have so much to discover ! still one year
to go and after I'll be somewhere else ... don't know still where ... could it be somewhere more exciting than this colourful region ?
20
Ho ricevuto questo bellissimo regalo-sorpresa per posta da Diana ! Che lavoro de "quilting" originale. Grazie !
E questo è il regalo che spedirò a ...... È una faraona in ceramica fatta da un artigiano che le vende per strada vicino a casa mia.
2
Mercredi 26 septembre 2007
4
disegno di P. Geluck
Quanto mi piace l'humour burlesco e surrealista del belga (Belgio, il paese del surrealismo !...) Philippe Geluck. www.geluck.com
3