Uno dei wax-print (pagnes) famosi in Africa occidentale si chiama "si tu sors, je sors" (se tu esci, io esco ...). Questo pagne esprime un messaggio indiretto d'uguaglianza tra uomo e donna. In Africa un tessuto wax-print ha un'importanza sociologica importante, non è solo un tessuto d'abbigliamento ma un manifesto ambulante !

Meme
I was tagged by Gisele  from Quilts, Crafts and things to do this meme :
1.Send a letter or a card by regular mail within 7 days to someone who won't expect it. (friend, cyber-friend, acquaintance, family member, etc.) 2.Tag 5 people that you know in the cyber world to keep this going. 3. Show this tag.
As Gisele says , it's much better to receive mail letters than just bills so ... shall I test the regular local mail to see how it works ? ... It's not my fault if it doesn't...

Vi presento Sidonie. Nel cortile polveroso di casa sua, tra galline, alberi di papaya e bambini (tutta la sua famiglia, compresi zii, ecc. abitano li) lei mi presenta le sue ultime creazioni coloratissime. Sono borse e borsette tutte diverse. Le stoffe sono tessute con un telaio manuale, una tecnica molto usata da queste parti anche per confezionare vestiti tradizionali.









Sono una donna cristiana, me lo dice con orgoglio. Non é un caso tipico perché qui tante donne  sono musulmane  e confinate a una vita non cosi dinamica e impreditrice.
Lei vende le borse piu grandi a 8000 Fcfa, circa 12 euro.

Ho regalato uno di questi "souvenir" del Benin a una mia cara amica che forse mi sta leggendo adesso... :-)

Gli "appliqués" del Benin sono dei disegni in tessuto di colore cuciti sulla tela. Rappresentano sopratutto la iconografia simbolica di tutti i re d'Abomey, adesso la Republica del Benin, dal 1620 ad oggi. Sono usati come stendardi. 
Un esempio interessante: il re Agadje (1708-1732) viene rappresentato da una barca perché é durante questo periodo che il regno di Abomey ha avuto il suo primo contatto con gli europei che arrivavano nei velieri.

Mi piacciono in particolare i disegni stilizzati degli uccelli.


Benin appliqué textile, the style of the Abomey tapestry tells the story of the people of the kingdom of Dahomey, now the Republic of Benin. Appliqué is the word to describe the process of adding materials to a textile base. These were used as flags and banners.