Nel cassetto :

***

Mercredi 18 juin 2008

Tra maggio e giugno abbiamo festeggiato :  qui a casa feste di compleanno ...
e da amici feste di addio, gente che parte, che cambia paese ... insomma l'espatrio è così : incontrare tante nuove persone, lasciarne altre ...

Ma per adesso , niente tristezze, vi faccio vedere cosa ho cucito come decorazione per le feste qui a casa : delle bandiere decorative ...

















 ....e una tovaglia e tovaglioli coloratissimi ( tutto in tessuti africani) ...
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (3)   
Vendredi 13 juin 2008
















African art has such a big repertoire of images easily convertible into embroidery designs ! ...
The guinea gowls come directly from kourogho designs, as I told you in the previous post, and the crocodiles are inspired from stylized and naif african art .
These photos are quite dark because I took it in the late afternoon, but the colours I choosed are quite somber too ; between black and dark golden ...
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (6)   
Mercredi 11 juin 2008
Mi piacciono molto i disegni dei teli tradizionali Korogho. 
Si tratta di dipinti , in nero sopratutto, fatti sopra dei teli di cotone bianco, rappresentando dei motivi simbolici dell'etnia senoufo del nord della Costa d'Avorio, vicino al Burkina.
Lo sapevate che è proprio da qui che Picasso ha preso più ispirazione, quando si parla dell'influenza dell'arte africana nelle sue opere ?






















Mi sono ispirata direttamente da questi disegni di animali e motivi geometrici per fare ancora un disegno da ricamare ...
ve lo faccio vedere domani !
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (6)   
Mardi 10 juin 2008

Con dei pezzettini di stoffa si possono cucire yoyo's all'infinito ... (nel link, il "tutorial")
E adesso,  che cosa posso farne  ?

Nel frattempo mi delizio a guardarli, come fossero perle colorate ...

Negli anni 30 era di moda cucire dei copriletti con i yoyo's ... .
Qualcuno ha un'idea de cosa posso farne ? ....
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (8)   
Lundi 2 juin 2008
... for a new quilt. Each day a new star is born !
I'm really enjoying making these and there are others like it  on the way ...

 
















As I live in Africa, I have househelpers, and  that allows me to be a very fast quilter ! :-)
Mi rendo conto che la vita da "expat" è fantastica per sviluppare un "hobby" o tutte  altre cose che prendono troppo tempo da fare nel "mondo reale" ... Questo non vuol dire che questa vita non è reale ... ma qui il tempo conta diversamente,  e c'è  molto più tempo libero, forse come nel passato, quando non c'erano centri commerciali e televisione ...
Così, cari lettori, mi potete immaginare, tranquillamente in giardino nel tardo pommeriggio,  leggendo, cucendo, bevendo un sorso di succo di mango ... 
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (12)   
Jeudi 29 mai 2008
 
In questa t-shirt ho cucito un'applicazione in patchwork (stoffe africane) e ho ricamato il disegno ... Come vi pare ? L'ho regalata a J., uno dei bambini dell'orfanotrofio di cui vi ho parlato.

L'altro giorno prendevo un caffè con degli amici  in un'albergo in città,  e ho incrociato tre coppie italiane che sono venute a prendere i suoi bambini adottati. Facevano i suoi primi passi come famiglia in questo albergo tranquillo prima di prendere l'aereo che li portava via definitivamente. Emozionante osservarli. Fragili e trepidanti entrambi.




Anna ha reunito nel suo blog alcuni indirizzi dove le "crafters" possono spedire dei regali per bambini orfani e malati,  Laura prende una iniziativa simile per i bimbi in Italia, il blog  Regaliamo un sorriso, anche.
Crafting e solidarietà verso chi ha bisogno : penso che sia un'ottima accoppiata !

Ma attenzione alla posta, Heidi ha preparato un regalo per l'orfanotrofio che purtroppo non è arrivato, quanto mi dispiace  ! ...
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (9)   
Jeudi 8 mai 2008

Ho cucito questo grembiule africano per la mia amica belga B.
Fare dei regali con le mie mani, non vi dico che soddisfazione ! fino al giorno in cui sono arrivata qui, non sapevo niente di cucito e adesso mi diverto e mi rilasso inventando e realizzando ...

publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (9)   
Samedi 5 avril 2008
Sunny days arriving ... and many of my favourite crafts blogs are talking about summer clothes projects.
For me, summer clothes are my almost unique wardrobe ... Specially now, on the dry season, temperatures go up to 40° c ...
And, as shopping malls are not around by here, I have to "create"  my own clothes ... I get inspiration from Amy Butler, Boden , Simplicity, etc. but using african fabrics . Well, I don't  sew it myself, as tailors are in every corner of this city ... but it's quite fun to search for fabrics and combining my favourite african prints to make the clothes that I have in mind.
The skirt is based on the A-line barcelona skirt from Amy Butler and the shirt was made from the Simplicity pattern 2962.
I'll show you more of my wardrobe in some other time. It's just that today I was dressed like that ... :-)

publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (16)   
Mardi 1 avril 2008
I like very much free hand embroidery and I keep on inspiring myself from animal life around me : a simple african kind of pigeon can be very inspiring , for example. On a brown and blue linen pillow, here.












And, shall I be inspired by this animal caught in my swimming pool ? ... maybe ? ...


    Beccato in piscina !!!!!!!!!!!!!!!!!! bahhhhhhhhhhhhhh
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (9)   
Vendredi 21 mars 2008
Vi ricordate di Fleur ? la mia preferita del orfanotrofio ...
Per lei ho fatto questa gonna rosa (batik in cotone locale) e il coniglio "Pasquale" (cotone stampato africano e bazin). Questo modello di gonna l'avevo già fatto per mia figlia. Chi riesce a fare questo modello in taglia grande, ci riesce anche in taglia piccola, perciò ...DSCN0400.JPG


E il modello per fare il coniglio di stoffa era una delle tante idee di crafts per Pasqua che Anna ha elencato nel suo blog. L'ho ingrandito un pò. Il modello di Purl Bee è talmente semplice che quasi, quasi ... ne farei una cinquantina per regalare a tutti i bambini dell' orfanotrofio che non hanno neanche un pupazzetto per fargli compagnia nel lettino ... Oppure qualcuno vuole aiutarmi ?   ;-) ............................
(Purtroppo) non mi piace fare delle cose di cucito in serie, provo e mi diverto provando ... Fare il coniglio Pasquale in patchwork è stato un piacere ! Spero che anche Fleur si diverta  con Pasquale ... DSCN0402.JPG



Easter gifts for my dear Fleur, one of the 50 children in one of the many local orphanages.
publié dans : crafts
ajouter un commentaire commentaires (10)   
faire un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus