***

crafts

Mardi 2 décembre 2008
 

Come vi ho già raccontato, qua è difficile trovare tutto quello che in Europa si trova (e in  esagerazione) nel periodo natalizio. Ad esempio i calendari dell'avvento con le caselle ripiene di cioccolatini che si trovano in tutti i supermercati e che piacciono tanto ai bambini ... e a me - ma che comunque  rischierebbero di sciogliersi con le temperature africane...
Allora quest'anno ho deciso di cucire un calendario ! Ho ricamato qualche disegno semplice e ho anche utilizzato la tecnica dell'appliqué che ho imparato con il mio gruppo di patchwork. Dentro alle tasche ci sono bigliettini con messaggi per i bambini e qualche altra sorpresa golosa ... E oggi è già il giorno 2 !

Vi ricordo pero che Unicef vende i calendari dell'Avvento, con illustrazioni bellissime. Se non altro, fatte un bel gesto !
E per decorazioni di Natale "fai-da-te" guardate questo site : Toysblog - tantissime idee e link.


Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Vendredi 7 novembre 2008
Ho lasciato questo grembiule come regalino per la mia amica P. a Parigi.
É fatto con tessuti africani wax.
Trovate in questo link tantissimi modeli (56 !) e istruzioni per cucire un grembiule.

Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Jeudi 16 octobre 2008

I noticed that, since I have flickr, I forget to post in here most of my handicrafts ! But handicrafts changed my life, or else I changed myself to handicrafts ? ...

Since I'm living here, in fact, I changed myself from a passive consumer and "lèche-vitrines" fan (oh, I love that french expression !!!) and turned into a handicrafts fan. It really helps to "clear my head".

I'm exploring all  the wonderful "raw material" that I can find in here and I would like to leave behind me, once I'll be left, some fresh ideas for local artisans to innovate  their handicraft products, doing something trendy for potential buyers which  could become an interesting income for them. By now there are some enterprises that import goods ordered with "european design" at very low costs to sell in fancy shops in Europe for big prices... with so little profit to local people ....

I'll show you this : my future place to organize and display photos and memorabilia (there is a cork ceiling tile that forms the basis of it). By now, I'm just sitting back and enjoying to look at one of my favourite african fabrics as a wall art hanging ! Better than Marimekko ! ;-)

Would you buy something like this ? I would ! well, I done it and it was a hard work, I can tell you ...
When I show this to local african friends, they are really amazed:  "What ?! never thought about it, we use wax prints for clothes, not for decoration ! but that's nice, oh really our fabrics are nice !" - comments like this come out.





Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 27 septembre 2008

È sabato. I bambini sono andati a feste di compleanno. Non mi va di uscire. Approfitto del fresco in giardino e comincio a foderare album di foto, con tanti ricordi africani, con le mie stoffe preferite. Sono stoffe con motivi geometrici e colori vibranti, fatte in Ghana. Questo tipo di motivo  particolare, a quadretti, si chiama kente perchè è la versione stampata (wax print) dei pregiati  Kente tessuti a mano come questo, un pezzo antico che ho comprato l'anno scorso.
I vestiti tradizionali in Ghana sono fatti con questo tipo di stoffa.












Ne possiedo quasi tutta la "collezione"  :-)  e tutti mi piacciono ! Li ho trasformati in un pò di tutto, da tovaglie a strofinacci ! Mi mettono di buon umore.


Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Mercredi 18 juin 2008

Tra maggio e giugno abbiamo festeggiato :  qui a casa feste di compleanno ...
e da amici feste di addio, gente che parte, che cambia paese ... insomma l'espatrio è così : incontrare tante nuove persone, lasciarne altre ...

Ma per adesso , niente tristezze, vi faccio vedere cosa ho cucito come decorazione per le feste qui a casa : delle bandiere decorative ...

















 ....e una tovaglia e tovaglioli coloratissimi ( tutto in tessuti africani) ...

Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 13 juin 2008
















African art has such a big repertoire of images easily convertible into embroidery designs ! ...
The guinea gowls come directly from kourogho designs, as I told you in the previous post, and the crocodiles are inspired from stylized and naif african art .
These photos are quite dark because I took it in the late afternoon, but the colours I choosed are quite somber too ; between black and dark golden ...

Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mercredi 11 juin 2008
Mi piacciono molto i disegni dei teli tradizionali Korogho. 
Si tratta di dipinti , in nero sopratutto, fatti sopra dei teli di cotone bianco, rappresentando dei motivi simbolici dell'etnia senoufo del nord della Costa d'Avorio, vicino al Burkina.
Lo sapevate che è proprio da qui che Picasso ha preso più ispirazione, quando si parla dell'influenza dell'arte africana nelle sue opere ?






















Mi sono ispirata direttamente da questi disegni di animali e motivi geometrici per fare ancora un disegno da ricamare ...
ve lo faccio vedere domani !

Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mardi 10 juin 2008

Con dei pezzettini di stoffa si possono cucire yoyo's all'infinito ... (nel link, il "tutorial")
E adesso,  che cosa posso farne  ?

Nel frattempo mi delizio a guardarli, come fossero perle colorate ...

Negli anni 30 era di moda cucire dei copriletti con i yoyo's ... .
Qualcuno ha un'idea de cosa posso farne ? ....

Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Jeudi 8 mai 2008

Ho cucito questo grembiule africano per la mia amica belga B.
Fare dei regali con le mie mani, non vi dico che soddisfazione ! fino al giorno in cui sono arrivata qui, non sapevo niente di cucito e adesso mi diverto e mi rilasso inventando e realizzando ...


Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Samedi 5 avril 2008
Sunny days arriving ... and many of my favourite crafts blogs are talking about summer clothes projects.
For me, summer clothes are my almost unique wardrobe ... Specially now, on the dry season, temperatures go up to 40° c ...
And, as shopping malls are not around by here, I have to "create"  my own clothes ... I get inspiration from Amy Butler, Boden , Simplicity, etc. but using african fabrics . Well, I don't  sew it myself, as tailors are in every corner of this city ... but it's quite fun to search for fabrics and combining my favourite african prints to make the clothes that I have in mind.
The skirt is based on the A-line barcelona skirt from Amy Butler and the shirt was made from the Simplicity pattern 2962.
I'll show you more of my wardrobe in some other time. It's just that today I was dressed like that ... :-)


Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus