Top articles
-
Childhood pleasures
When I was on holiday in Italy, I received a wonderful surprise from Mariana Massarani : It's really a pity that there are no translations of this beautiful and fun books for children all over the world as it's real universal "what every child likes ..."...
-
Semifreddo con Crème de cassis
Si avvicina la fine del Ramadan e i negozi alimentari (va be', chiamiamoli piccoli supermercati), tenuti da libanesi, si riempiono di prelibatezze spesso rare, sopratutto frutta secca ma anche altre specialità importate come la ricotta ! Una ricotta da...
-
African tags
How to avoid grabbing the wrong luggage off the carousel ? With these tags I'll be able to spot easily my bags ! moreover, next week I'm travelling again ... I have so many WIP's, yet I can't seem to stop doing these luggage tags. Possible Christmas gifts...
-
Il mio preferito
Uno dei wax-print (pagnes) famosi in Africa occidentale si chiama "si tu sors, je sors" (se tu esci, io esco ...). Questo pagne esprime un messaggio indiretto d'uguaglianza tra uomo e donna. In Africa un tessuto wax-print ha un'importanza sociologica...
-
I love geometry
When I have to determine how to cut and rotate squares of various fabrics (and colours) to fit a quilt block and then how to fit the blocks together to form a quilt, I'm exploring many mathematical concepts. I love the connections between math and patchwork...
-
Pipistrelli a casa
Cosa c'è appeso a quest' albero? Tantissimi pipistrelli ! Dormono così, a testa in giù durante il giorno... I pipistrelli ce l'ho anche in casa, nelle piastrelle a mosaico dei pavimenti di alcune camere ... In un paese povero di foreste, i pavimenti delle...
-
This is it ...
Una delle bellissime spiaggie di Cape Coast : "Elmina castle" (São Jorge da Mina) : fondato dai portoghesi in 1482 per proteggere le terre ricche che avevano scoperto. In seguito, è diventato il punto da dove partiva il traffico di schiavi per l'America....
-
Borse e borsette
Vi presento Sidonie. Nel cortile polveroso di casa sua, tra galline, alberi di papaya e bambini (tutta la sua famiglia, compresi zii, ecc. abitano li) lei mi presenta le sue ultime creazioni coloratissime. Sono borse e borsette tutte diverse. Le stoffe...
-
Piccole donne ...
Facile da fare questo telaio ritagliato nel cartone , un sacchetto pieno di lana colorata e via con i progetti ! This loom is easy to do yourself and such fun ! Just like "Little women" ... A C. aprendeu a fazer este tear num atelier de verão do MNAA,...
-
Gli "appliqués" del Benin
Ho regalato uno di questi "souvenir" del Benin a una mia cara amica che forse mi sta leggendo adesso... :-) Gli "appliqués" del Benin sono dei disegni in tessuto di colore cuciti sulla tela. Rappresentano sopratutto la iconografia simbolica di tutti i...
-
Insetticidi naturali
Gechi e lucertole girano in giardino e dentro casa ... Ma sono utili per combattere le zanzare. Perché qui se non voglio vestirmi invernale, dopo le 18 devo rinchiudermi a casa oppure mettermi uno strato de Autan di 1 cm... Anche se la stagione delle...
-
Banane da cuocere
Ecco le banane plantain, dette anche banane da cuocere. Sono ottime fritte in olio di palma - normalmente sono servite di contorno a tanti piatti africani. Serve anche di accompagnamento a uno dei miei piatti preferiti da queste parti, una ricetta tipica...
-
Everyday colourful
Almost everyday I meet them when I go pick up my kids at school, I know their names, and they know where I come from, they know when I leave for holidays and when I come back, I buy them vegetables and fruits (changing with the season) and they know I...
-
Per strada - 2
Nel post precedente, Amy mi chiedeva: "dove andavate di bello ?" Non vi voglio annoiare con foto "turistiche" scattate in tutti questi nostri giri ma vorrei farvi assaggiare un pò del fascino di questi luoghi ... Mi sono divertita a creare questo puzzle...
-
Pollo alla salsa di arachide (a lume di candela)
Per participare alla sfida di Comida - "una ricetta a lume di candela, m'illumino di meno" - ho scelto una ricetta molto diffusa in Africa occidentale : Pollo alla salsa di arachide oppure mafé (Senegal), moambe (Congo), owondo (Cameroun) ecc ... L'idea...
-
Aceto di mango
Una specialità (biologica) burkinabé che consiglio a tutti i gourmet-blogger ! Ideale per il chutney di mango ... in più certificato Ecocert (si trova in Europa) ! Missim nella lingua locale vuol dire gusto acido. Ieri sera ho visto questo film (fuori...
-
Sewing
I used the sewing machine to do this mini quilt appliqued on a t-shirt (made with a mixture of african fabrics that i'm using for some other things...) and I made a fastener to this straw bag in order to avoid dropping out all the stuff I carry with me...
-
Borsa reversibile
Un nuovo modello, double-face. Mi ispira il modo insolito come gli africani mescolano i colori e i motivi dei tessuti nel loro abbigliamento: dalla testa ai piedi tessuti tutti diversi ma il risultato è riuscito, di un equilibrio sorprendente. Mi piacciono...
-
Fabric-hanging
I have a stash of african fabrics that is dying to be shown-off. So, I thought it could be a good idea to frame some pieces of fabric and hang it as we do with paintings. come fare ? how to do ? This is a collection of very kitsch african wax prints that...
-
Playing with patchwork
Do you remember this embroidery I did from my 6 years old son's drawings ? I finally managed to frame it in a patchwork wall-hanging. As you see, fabrics I'm using don't come from Africa, as I usually do. It was an american friend who brought this to...
-
Fabric puzzle
I'm having such fun in putting together small pieces of wax-print in order to make some (puzzle)placemats ! These are really easy to do . The dish you see over the placemat comes from Senegal. It's very typical from there, this reverse-glass painting...
-
Cadeau pour une copine française ...
It's nice to do your own personalized gifts , specially when you don't have any shopping mall around ... So, here's another zippered pouch and a necklace made with african beads, mostly glass pearls. What do you think of it Bicho de Contas ? C'est pour...
-
Weekend
Cosa fai nei weekend ? mi hanno chiesto via mail. Vita d'expat (una volta ne scriveró un post). Un mondo chiuso in un altro mondo. Purtroppo. Ma che ha anche il suo fascino. Un pó di "petits fours e robes de soirée", qualche giro fuori città, un tuffo...
-
Dinner with friends
These photos were taken during an enjoyable dinner with friends up in the northern hemisphere ... A warm winter dinner. Do you notice how those fabric pins add an extra sparkle to these jackets or shirts look ? A pin is a fashion acessory that suits any...
-
Animal life in the garden
I like very much free hand embroidery and I keep on inspiring myself from animal life around me : a simple african kind of pigeon can be very inspiring , for example. On a brown and blue linen pillow, here. And, shall I be inspired by this animal caught...